Collectages, musiques de tradition orale, documentaires musicaux, muséophonie